Was Buffy crying on the last page of the Spike comic? I emailed Jane to find out.
All she wrote in the script for that panel was "On Buffy". But she wouldn't be surprised if Georges put it in, she's emailed him to find out. And yes it does look like a tear to her.